SERVUZZZ....
Sooo ich erzähl mal mein PROBLEM.....
Hab ein Lied was mit wahnsinnig fefällt....
Jedoch kommt dort eine STELLE vor die auf spanisch von einer netter LADIE gesungen wird... Und ich WÜRDE GERNE wissen was di eda singt :wall: http://www.file-upload.net/download_20.12.06_m81h1v.rar.html
Da ich ENGLISCH, TÜRKISCH und DEUTSCH fließend kann.... Blieb für Spanisch kein Platz als ich FACHAbi machte.... Deshalb.... Bitte ich euch mal das stück zu saugen auf spanisch zu schreiben und auf Deutsch mit sinn zu übersetzen.... DANKE SCHÖN......

P.S keine Sorge wegen der ZIP datei... Ist FREI von Viren oder anderen Schädlichen Sachen... Habe ich ja selber gemacht... Und euch würde ich ja wohl sowas nicht antun....
Bin mal auf ergebnisse gesapnnt.....

DANKE

Zitat von r1supermario

Beim Spanisch kann ich dir nicht helfen.
Ich kenne da aber eine Frau die super geil französisch kann.

Hilft dir das vielleicht weiter ???

... Französisch kann ich auch du... Nur an der Sprach harperts ein bisschen..... VIelleicht kann mir aber deine Bekannte etwas mehr beibringen.... :icon_bigg:icon_bigg:icon_bigg

Zitat von fu86

ich kenn wen der verkauft staubsauger!
vielleicht hilft dir der ja weiter :schluck:

... und zum thema, morgen spiel ichs mal nem spanier vor


sind das nicht Lorna ?
da gibts noch ein anderes extrem geiles lied:

Lorna - Papi Chulo

Alles anzeigen

ne ne is nicht LORNA..... (kenn ich aber, ist saugeil)
Das Lied hier ist Türkisch und halt mit dem Spanischen Stück dazwischen..... Eigentlich ein FETTES lied... wenn manns versteht....
:icon_cool

Zitat von Kennyboy100

Ich will das ganze lied haben!! Ne hört sich echt an wie Lorna aber das gefällt mir ganz gut!!!

kennyboy schreib mir mal ne mail.....
Hab was für dich.... [email protected] :icon_cool

OK..... Hab einfach mal ne HOT SPANISH LATINA gefragt....
Die konnts auch.....
Hab jetzt sogar ein DATE.... Muss wohl öffters Lieder zum übersetzen haben------- trotzdem Danke für Bemühungen....

Wens Trotzdem interessiert hier die Übersetzung von Spanisch auf DEUTSCH....

Amor lo se que quieres de mi un besito de mis labios algo mas papi una aventura nada mas encuentro para ti, y crees que soy asi
Ai papi que tu crees de mi, no te dale lo que quieres de mi si tu quieres tener me junta ti, rompa mi corazon y lo haras asi.

Schatz ich weiss was du von mir willst, ein kuss von meinen Lippen und ein wenig mehr Papi, ein abenteuer nicht mehr findest du für dich u denkst ich sei auch so
Ai papi was denkst du von mir, ich gebe dir nicht das was du von mir willst, wenn du mich bei dir haben willst zerreiss mein herz u du wirst es besitzen.