Moin, prüfe doch mal, ob dein Fahrlicht-Relais das korrekte ist, es muss einen Kontakt 87 für das Abblendlicht und einen 87b für die Nebelschlussleuchte haben. Wie in diesesm Dokument auf Seite 380 zu erkennen. Belegung der Relais findest du hier. Ist das der Fall, dann sollte zwar die Kontrollampe auch nicht funktionieren, aber eventuell wurden die Nebelscheinwerfer nachgerüstet und die Versorgungsspannung der (falschen)Kontrollampe vom Schalter abgenommen?
Eine fehlende Masse an den Nebelscheinwerfern würde ich eventuell auch prüfen(MasseverbinderX165, Motorraum vorne links).
Der Schalter ist richtig herum drinnen, also der konvexe Schalter für die Nebelschlussleuchte und der Konkave für die Nebelscheinwerfer?