Oje oje...
Naja es hört sich jetzt aus der Entfernung eigentlich so an, als hättest du ein Kabel eingequetscht und das wäre dann gebrochen...
Ich denke nicht,dass es am Relais liegt. Ich kann mir auch nur schwer vorstellen,dass deine Kraftstoffpumpe jetzt plötzlich die Hufe hochnimmt...das is zwar möglich,aber wenn du an den Kabeln dran warst, dann wird der Fehler wohl eher dort liegen.
Du kannst ja nochmal checken, ob du alle Stecker und Verbindungen sauber verlegt hast und alles dran ist...
Und sonst könntest du eben nur mal an der Benzinpumpe messen, ob da Spannung anliegt. Wenn da keine anliegt, müsstest du den Fehler wohl davor suchen...
Aber!!! Kopf hoch
Dein Spannungsproblem ist ja erledigt