Du könntest dir einen MP3 Player FM Transmitter zulegen, der in den Zigarettenanzünderanschluss gesteckt wird.

Dieser spielt von USB oder SD und überträgt die Signale an das Radio.

Allerdings ist dann der Anzünder belegt und die Teile gefallen mir auch nicht so gut.

Ansonsten könntest du ein Gerät an einen eventuellen Audio in am Original anschliessen.
Das wäre allerdings komplizierter und du müsstest das Gerät auch irgendwo anbringen, wo du es bedienen kannst.

Icelink Gateway kannste an den Wechsleranschluss hängen, und der kann USB

Professional RDS hat aber glaub ich mehr wie kassette

Hab noch ein Business RDS rumliegen, da bekommste den Dension auf jedenfall dran

Joa kommt drauf an welches Kassettenradio du hast
So ein bavaria ?

Meines ist so eins:
http://i.ebayimg.com/15/!BjeqMjwCGk~$%28KGrHqIOKjwEtEPqd5-hBLTwynMEqw~~_3.JPG

Ja dann geht das dension problemlos dran, da Professional hatte ich auch mal.

Shreib dension am besten ne Mail auf englisch
die haben eine topp Support

Hi,
für den Fall, das man am Originalradio einen CD-WEchsleranschluss hat, kann man eines der folgenden Geräte kaufen. Sie haben alle gemeinsam, dass sie einen CD wechsler simulieren und einen USB Port, SD Sloz und AUX in zur Verfügung stellen.

Audiolink
Zemex V2
Grom
Xcarlink
Dension Gateway 300

Einfach mal googeln. Im E39-forum wird darüber viel diskutiert.

Ich hab im E39 den Zemex V2. Ich musste noch einen Entstörfilter einbauen wegen LIMAsummen, aber jetzt ist alles fein. Er zeigt im MID und im KI auch die Dateinamen an. Die Dateinamen, nicht die ID3 Tags. ID3 Tags werden nur vom GROM und Dension Gateway 300 unterstützt. Übrigens, der ZEMEX, der Audiolink und der Xcarlink sind baugleich.

Edit: Ach ja, der Zemex und die Klone kosten so um die 100, ich hab ihn mit BMW Geräteadapter (Zwischenstecker, für 80 EUR mit Preisvorschlag bekommen. Der Dension so ab 200 Teuro und der Grom so ab 160 Doppelmark.

Wo hast du denn den Entstörfilter eingebaut?

Ich hatte einen im Kofferaum (am Wechslerkabel) aber das brachte gar nichts.
Hab dann das Gateway mal direkt ans Radio angeschlossen (ohne über's Wechslerkabel zu gehen) und das war schonmal wesentlich besser.