Du könntest dir ja bei BMW einen Service oder Reserveschlüssel ohne Transponder fräsen lassen (51218132689 oder 51211950667), dann hättest du zumidest schon mal einen passenden Schlüssel.
Oder bestellst dir einen 51218205444 fürs Handschuhfach und gehst dann damit zu einem Schlüsseldienst und lässt dir einen Rohling fräsen, müsste ja eigentlich auch gehen.
Das mit den 10 Stück hat mehr mit der Wegfahrsperre zutun, es ist aber auch möglich wieder Schlüssel aus der Liste zu löschen, man kann aber halt nur 10 Gleichzeitig benutzen. Normalerweise sollte das bei BMW machbar sein, nur brauchen die dann den Wagen(und jemanden der das kann...).
Das mit einer alten (vfl) DME (ohne WFS) hatte ich auch schon mal probiert, bei mir klappte es nicht.
Kann aber auch sein, dass das an was andem lag, ist schon eine Weile her und wurde nicht weiter verfolgt.
Du braucht die Schlösser, das EWS Steuergerät und die DME. Alternativ zur DME kann man wohl auch das neue EWS Steuergerät an die alte DME anlernen.
Um das Zündschloss ohne Schlüssel auszubauen ist meiner Meinung nach bohren angesagt, alternativ die Lenksäule von einem Schlachter einbauen.