Die Bewegung von den Türgriffen (und auch der ZV) wird duch eine Schubstange auf das Türschloß übertragen. Vermutlich ist diese ausgehängt. Dir bleibt also nix anderes übrig, als die Innenverkleidung der Tür abzubauen und "manuell" zu entriegeln.