Na dann wag doch mal einen Versuch, und laß die Community daran teil haben.

Ich hab es noch nicht probiert hab aber bei meinem original e36 ausstellfenster nachgerüstet..
Das Problem wird der eigentliche Mechanismus zum Öffnen der Fester sein, denn beim e36 sitzt der Motor unter der hinteren Verkleidung und bewegt über eine ca. 40cm lange flexible Welle das Scharnier das dadurch eben das Fenster öffnet.
Ich hab es nur außen gesehn aber beim e46 Sitzt der Motor Scheinbar in der Seitenwange oder Hutablage und drückt quasi über eine kleine Stange o.ä. einfach das Fenster nach außen.
Da man ja keine Vorteile gegenüber dem e36 System hat wird wohl auch noch keiner die Ausstellfenster vom e46 in seinem e36 verbaut haben..
Wenn ich mich nicht irre ist beim e46 die Rückenlehne und das alles anders beschaffen was in keiner Relation steht es im e36 dementsprechend anzupassen nur damit man die Ansteuerung vom e46 drin hat..
Aber du kannst es ja gerne mal probieren

In der aktuellen Ausgabe von "Bmw Power" ist so ein Umbau bei einem 325er coupe angesprochen worden. Jedoch hat das Fahrzeug keine Rückbank mehr oder ähnliches.

Möglich ist der Umbau also