So kleines update: ich werde das getriebe nicht neu machen sondern auswechseln. Der erste gang geht zwar wieder mit viel mühe rein, aber es knirscht nur und an den rädern kommt nichts an. Außerdem ölt das getriebe stark an der auslasswelle (eventuell war das fehlende öl auch die ursache des problems) und lässt sich auch im leerlauf nur noch schwer drehen. Hab noch mit dem meister geprochen und der meinte auch es lohnt sich wirklich nicht da noch was zu machen.
Aber wenn das neue getriebe drin ist werde ich das alte trotzdem rein aus interesse mal auseinander nehmen und gucken was sich alles verabschiedet hat, dann gibts auch ein paar bilder.

So, jetzt such ich ein getriebe, vorzugsweise im raum berlin