So kleines Update...
Da das mit dem Gewindeschneiden in den Blechtopf des Längsträgers schlecht funktioniert hat und ich dann auch noch eine Durchforstung in dem Blechtopf gefunden habe, habe ich mich dazu entschlossen, das auto in eine Werkstatt abzugeben und das raustrennen und neu einschweißen zu lassen.
Der Tipp mit dem Z4 Teil war ganz gut. Dieser wurde bestellt. Musste von dem Mechaniker aber noch etwas bearbeitet werden bis es gepasst hat.
Jetzt ist das Teil neu und ich muss mir keine Gedanken mehr um das Teil machen.
Vielen Dank für die zahlreichen Antworten und Ratschläge.
VG