Ausrücklager der Kupplung hätte ich anhand der Beschreibung gesagt. Video hilft nichts klingt da komisch.

könnte evtl. eine umlenkrolle sein.

Am besten mal den Keilriemen runter nehmen (oder nehmen lassen wenn du nicht selber schraubst) und den Motor dann kurz laufen und lassen und gucken ob sich was ändert. Nicht zu lange, da ja die Wasserpumpe nicht angetrieben wird.

Wie "was komplett schlimmes" klingt es für mich, erstmal, nicht.

Händler oder privat?

Hört sich ähnlich wie mein pfeifender Keilriemen an.

Sprüh den Riemen (Alle auch Klimakompressor) mal mit Bremsen reiniger ein. Wenn es dann weg ist Riemen oder Umlenkrolle.

Bei mir war es der Schwingungsdämpfer vom Riemenspanner und eierndes Riemenrad vom Klimakompressor.

Klein ist relativ. Inkl. neuer Wasserpumpe, allen Riemenrädern, Umlenkrollen, Riemen mit Montage fast 800€...🙈