http://www.e36racing.de/differenzial.php

Das ist die Liste der verfügbaren Diffs. Dein 323ti hat ja 188er Gehäuse, somit wird das kleiner Diff. nicht ohne weitere Änderungen passen.

Diff vom E30 M3 mit 1:3,25 oder E30 320is (Italo M3) mit 1:3,46 würde sich anbieten und ist gut verfügbar. Alternativ 323ti Automatik mit 1:3,23. Das ist vermutlich aber eher seltener.

Bei den E30 Diffs kann es sein dass du die Steckachsen von deinem alten Diff übernehmen musst. Aber die sind ja nur eingeclipst.