Heizung kalt, Kühlwassergeruch im inennraum